メキシコアーティスト
ウゴ アドリアン ウガルテ アレグリア
ヘスス アスピタルテ アルマゲル
アレハンドロ モンテス サンタマリア
ロヘル シィ チム
アナ クラウディア ナヘラ アビラ
カレン マリアナ オブレゴン エルナンデス
日本人アーティスト
百瀬・岸上・野村・大西・植野・田島
|
概況
来日が予定されていた、メキシコ作家6名によるアーティストトークが企画されました。自分の作品を前に、作家その人が語るアーティストトークは、いつも明晰な心意気が刺激的で、快いものです。
そんな折しも、コロナ過の拡大は続き、ついに、メキシコ作家の来日までもかなわぬことになりました。
だが、メキシコアーティストたちは、来日に替えて、6人それぞれが、自分の作品への熱い思い、アートに託する深い願い、そして現代という不可解な時代への複雑な、しかし、真剣な思いを、自分自身の言葉で語り、日本へと、発信されました。日本の作家たちは、その情熱と真摯な心に動かされました。その心をしっかり、受けとめて、代読したいと思いました。下記に期したように、メキシコ作家［ウゴ アドリアン氏］のメッセージは、日本作家の［百瀬氏］が受けとめて代読するというように、メキシコ作家一人一人の心根を、日本の作家一人一人が受けとめて、日本の人々に伝えようと懸命に代読しました。
こうして、2020 CAFネビュラ展のアーティストトークは、メキシコから届けられた熱い思いが、国境・言語の壁を越えた、はじめての代読アーティストトークとなりました。
メキシコ作家のトークを直に聞けることは嬉しいことですが、代読しながら、大切な何かに、ハット気付かせてもらえた瞬間のうれしさ、いとおしさも、また心に焼き付いてきます。
いろいろな形でのトークによって、人はそれぞれの思いを広げ、はぐくまれて行くのかもしれません。
|
